13 September
PELANCONG DI KURSI BERSANDARAN TANGAN
kalau saya tidak salah ingat, Sandokan, pangeran dan bajak laut, Macan Malaysia, lahir tahun 1883.
Sandokan, seperti tokoh-tokoh lain yang menemani masa kecil saya, tercipta dari tangan Emilio Salgari.
Salgari lahir di Verona dan tidak pernah berlayar lebih jauh dari pantai Italia. ia tidak pernah mengunjungi Teluk Maracaibo atau rimba Yucatán atau pelabuhan-pelabuhan budak Pantai Gading. ia tidak pernah bertemu dengan penyelam mutiara Filipina atau sultan-sultan dari Timur atau perompak-perampok lautan luas atau jerapah Afrika atau banteng-banteng Wild West.
tapi berkat dia, saya bisa berada di sana, saya bertemu mereka semua. saat ibu saya melarang saya menyeberang jalan untuk bermain, novel-novel Salgari justru membawa saya mengarungi tujuh lautan dan lebih banyak lautan lagi.
Salgari mengenalkan saya kepada Sandokan dan kepada Putri Marianna, kekasihnya yang mustahil, kepada Yanez pelaut, kepada Black Corsair dan kepada Honorata, anak perempuan musuh Corsair, dan kepada banyak lagi teman yang diciptakannya supaya mereka bisa menyelamatkannya dari kelaparan dan menemaninya dalam kesendiriannya.
Keterangan: Diterjemahkan oleh Wardah Hafidz, dimuat atas izin penerjemah.
