11 Agustus
KELUARGA
menurut pemahaman orang kulit hitam Afrika dan pribumi Amerika, keluargamu adalah seluruh desamu dengan seluruh penghuninya, yang hidup atau yang mati.
dan sanak keluargamu tidak hanya manusia.
sanak keluargamu juga berbicara kepadamu lewat gemeretak api,
bisikan air yang mengalir,
desah nafas hutan,
suara angin,
amuk guntur,
hujan yang menciummu
dan kicau burung yang menyapa langkah kakimu.
Keterangan: Diterjemahkan oleh Wardah Hafidz, dimuat atas izin penerjemah.
