29 Maret
SEBELUMNYA DI SINI RIMBA RAYA
keajaiban di Amazon: pada tahun 1967 sebuah semburan minyak raksasa terjadi di Lago Agrio.
sejak itu, dan selama seperempat abad, Perusahaan Texaco Petroleum duduk di kursi makan, serbet di leher, sendok garpu di tangan, mengisi perutnya dengan minyak dan gas, dan berak delapan milyar galon racun di rimbaraya Ekuador.
Orang-orang Indian tidak pernah mendengar kata “polusi.” mereka mengetahui artinya ketika ikan-ikan mengambang mati di sungai-sungai, air danau berubah payau, pohon-pohon di tepiannya mengering, binatang-binatang mengungsi, tak sesuatupun tumbuh di tanah dan manusia terlahir sakit.
beberapa presiden Ekuador, semuanya tak diragukan lagi, ikut terlibat dalam tindakan yang mendapatkan paduan suara tepuk tangan dari para penerbit yang memuji-muji, jurnalis yang merayakannya, para pengacara yang membelanya, para ahli yang memberikan pembenaran, dan para ilmuwan yang membebaskan mereka dari tanggungjawab.
Keterangan: Diterjemahkan oleh Wardah Hafidz, dimuat atas izin penerjemah.
