24 Maret
MENGAPA YANG SUDAH HILANG DIHILANGKAN
hari ini di tahun 1976, diktator militer yang nantinya menghilangkan ribuan rakyat Argentina, lahir.
duapuluh tahun kemudian, General Jorge Rafael Videla menjelaskan kepada seorang wartawan, Guido Braslavsky:
“tidak, mereka tidak bisa ditembak. kita tentukan angka misalnya, lima ribu. masyarakat Argentina tidak akan bisa menolerir sebegitu banyak eksekusi sekaligus, jadi kemarin dua di Buenos Aires, hari ini enam di Córdoba, besok empat di Rosario, dan seterusnya sampai tercapai angka lima ribu . . . tidak, tidak bisa begitu. haruskah kami memberitahukan di mana mereka dikuburkan? tetapi kalau di laut, di Sungai Plate, di Riachuelo, bagaimana kami bisa menunjukkan? memang pernah dipertimbangkan untuk mengumumkan daftar nama mereka. tetapi kemudian kami menyadari bahwa segera kami mengumumkan nama-nama yang sudah mati akan muncul pertanyaan yang kami tidak bisa jawab: siapa yang membunuh, kapan, di mana, bagaimana . . . “
Keterangan: Diterjemahkan oleh Wardah Hafidz, dimuat atas izin penerjemah.
