23 Maret
MENGAPA KITA MEMBANTAI ORANG2 INDIAN
lewat pukulan telak, di tahun 1982 Jenderal Efraín Ríos Montt menggulingkan jenderal lainnya dan menyatakan diri sebagai presiden Guatemala.
satu setengah tahun kemudian, presiden, yang tadinya seorang pastor Gereja Sabda yang berpusat di California, menyatakan menang dalam perang suci yang melibas empat ratus empatpuluh komunitas pribumi.
ia mengatakan keberhasilan itu tidak mungkin tercapai tanpa bantuan Roh Kudus, yang menuntun dinas inteligennya.
kaki tangan penting lainnya, penasihat spiritualnya,? Francisco Bianchi, menjelaskan kepada seorang wartawan New York Times:
“gerilya punya banyak kaki tangan di kalangan orang-orang Indian. mereka itu subversif, betul kan? bagaimana cara mengakhiri subversi? tidak ada jalan lain, orang2 Indian itu harus dibunuh. lalu orang akan menuding, ‘anda membantai orang-orang yang tidak bersalah.’ mereka bukan tidak bersalah.”
Keterangan: Diterjemahkan oleh Wardah Hafidz, dimuat atas izin penerjemah.
