20 Februari
HARI KEADILAN SOSIAL SEDUNIA
di akhir abad kesembilan belas, Juan Pío Acosta tinggal di dekat perbatasan Uruguay dan Brazil.
di wilayah terpencil itu, pekerjaannya membuatnya banyak bepergian, berpindah dari satu kota ke berikutnya.
ia bepergian naik kereta kuda, bersama delapan penumpang lainnya di kelas satu, dua, dan tiga.
Juan Pío selalu membeli tiket kelas tiga, yang paling murah.
ia tidak habis pikir mengapa ada harga yang berbeda. semua duduk di bangku yang sama, baik yang membayar lebih banyak atau lebih sedikit: sama-sama berdesak, menghirup debu, terbanting-banting tanpa henti.
ia tidak bisa mengerti sampai suatu hari di musim dingin yang buruk, ketika kereta terjeblos di kubangan lumpur. kusir mengeluarkan perintah:
“kelas satu, tetap duduk di tempat.”
“kelas dua, turun.”
“dan semua kelas tiga . . . mulai dorong!”
Keterangan: Diterjemahkan oleh Wardah Hafidz, dimuat atas izin penerjemah.
