8 Februari
CIUMAN RAME-RAME
pada 1980 demonstrasi luar biasa terjadi di jalanan kota Sorocaba di Brazilia.
di bawah pemerintahan diktator militer, sebuah keputusan pengadilan melarang ciuman karena dianggap merusak moral publik. keputusan hakim Manuel Moralles, yang mengancam tindakan ciuman dengan hukuman penjara, diberi uraian berikut:
sebagian ciuman penuh birahi, artinya cabul, seperti misalnya ciuman di leher, di daerah kemaluan, dsb., dan seperti ciuman di film-film, di mana cairan mukosa bercampur sehingga memperluas ruang sensualitas yang tidak layak.
kota merespons larangan tersebut dengan menjadi sebuah kissodrome maha besar. belum pernah terjadi orang berciuman begitu banyak. larangan memicu gairah dan banyak yang ikut hanya untuk sekedar tahu seperti apa rasanya ciuman tak layak itu.
Keterangan: Diterjemahkan oleh Wardah Hafidz, dimuat atas izin penerjemah.
