3 Februari
KARNAVAL DIMULAI
pada tahun 1899 jalanan Rio de Janeiro meledak dalam tarian yang menyertai lagu tentang sejarah dimulainya parade karnaval warga kota itu.
lagu yang lezat nikmat itu dinamai “O abre alas”; dan tariannya bernama maxixe, tanggapan ingar bingar dari Brazil terhadap nomer-nomer dansa ballroom yang kaku.
penulis lagunya Chiquinha Gonzaga, seorang komposer dari sejak kanak-kanak.
saat usianya 16, orangtuanya menikahkan dia, dan Marquis dari Caxias menjadi saksi di perkawinan itu.
saat usianya duapuluh, suaminya mengharuskannya memilih antara musik dan keluarga. “saya tidak paham hidup tanpa musik,” ujarnya dan iapun pergi meninggalkan perkawinannya.
ayahnya mengumumkan bahwa kehormatan keluarga telah dinodai dan menuduh Chiquinha mendapatkan kecenderungan menjadi pendosa itu dari garis keturunan nenek buyut yang berkulit hitam. ia menganggap Chiquinha sudah mati dan melarang siapapun di rumah tangganya menyebut nama perempuan cabul itu.
Keterangan: Diterjemahkan oleh Wardah Hafidz, dimuat atas izin penerjemah.
