15 Juni
SEORANG PEREMPUAN BUKA MULUT
beberapa jenderal Argentina diadili untuk pelanggaran yang mereka lakukan selama kediktatoran militer.
Silvina Parodi, seorang mahasiswa yang didakwa sebagai penghasut dan pembuat kerusuhan, adalah salah satu dari banyak tahanan yang dihilangkan dan tak pernah kembali.
sahabatnya bersaksi di pengadilan pada tanggal ini di tahun 2008. ia menyampaikan penderitaannya di tahanan markas militer dan mengakui bahwa ia yang memberikan nama Silvina, ketika tidak tahan lagi menanggung siksaan yang berlangsung sepanjang hari, pagi, siang dan malam. “saya. saya membawa algojo-algojo itu ke rumah Silvina. saya menyaksikan mereka mendorongnya keluar pintu, menghantamnya dengan popor bedil, menendangnya. saya mendengar ia menjerit.”
di luar sidang, seseorang mendekatinya dan bertanya dengan suara pelan, “setelah semua yang terjadi, bagaimana anda bisa tetap hidup?”
dan ia menjawab, dengan suara yang lebih pelan, “siapa bilang saya masih hidup?”
Keterangan: Diterjemahkan oleh Wardah Hafidz, dimuat atas izin penerjemah.
