7 Juni
RAJA, SANG PENYAIR
Nezahualcóyotl meninggal duapuluh tahun sebelum Columbus menjejakkan kaki pertama kali di pantai benua Amerika.
ia adalah raja Texcoco di lembah maha luas Meksiko.
di sana, ia meninggalkan suaranya untuk kita:
Ia patah, walau emas pun,
Ia pecah, walau batu nefrit pun,
Ia belah, walau bulu burung quetzal pun, Di sini tak seorang pun hidup kekal
Pangeran pun datang untuk mati.
Semua kita harus lanjut ke dunia misteri.
Mungkinkah kedatangan kita ke dunia sebuah kesia-siaan?
Paling tidak telah kita tinggalkan nyanyian.
Keterangan: Diterjemahkan oleh Wardah Hafidz, dimuat atas izin penerjemah.
