4 Juni
MEMORI MASA DEPAN
menurut apa yang kita pelajari di sekolah, Chile ditemukan pada 1536.
cerita itu tidak menyenangkan suku Mapuche yang mendirikan Chile tiga ribu tahun sebelumnya.
pada 1563 mereka mengepung benteng utama para conquistador Spanyol.
ketika benteng hampir jatuh karena dikepung oleh ribuan Indian yang murka, Kapten Lorenzo Bernal memanjat pagar benteng dan berteriak, “Pada akhirnya nanti, kami yang menang! Bersama kami di sini tidak ada perempuan Spanyol, jadi kami akan mengambil perempuan-perempuan kalian. Dari mereka kami akan mempunyai anak-anak yang akan menjadi tuan dan majikan kalian.”
pengalih-bahasa menerjemahkannya. Colocolo, pimpinan suku Indian itu, mendengarkannya seperti orang mendengarkan suara hujan.
ia tidak memahami nubuat sedih itu.
Keterangan: Diterjemahkan oleh Wardah Hafidz, dimuat atas izin penerjemah.
