19 Juli
TURIS PERTAMA DI PANTAI RIO
João, Pangeran Bupati Portugis, putra Ratu Maria, atas nasehat dokternya, pada 1810 mengunjungi pantai pelabuhan Rio de Janeiro.
Aristokrat itu mencebur ke air bersepatu, mengambang di dalam tong. ia sangat takut kepiting dan ombak.
contohnya yang berani itu tidak menular. Pantai-pantai Rio menjadi tempat pembuangan sampah yang berbahaya, tempat di malam hari para budak membuang sampah majikan mereka.
ketika abad duapuluh mulai bergulir, kualitas air sudah lebih baik untuk berenang, tapi lihat: perempuan dan lelaki dipisah, sebagaimana dituntut oleh nilai-nilai kepantasan.
orang harus berdandan untuk pergi ke pantai. di daratan yang biasanya merupakan geografi ketelanjangan itu, laki-laki pergi ke sana berpakaian sampai bawah lutut, dan perempuan berkulit pucat membungkus tubuhnya dari ujung rambut sampai ujung kaki karena khawatir matahari akan mengubah mereka menjadi mulatta.
Keterangan: Diterjemahkan oleh Wardah Hafidz, dimuat atas izin penerjemah.
