15 Mei
SEMOGA ESOK TIDAK SEKEDAR NAMA LAIN DARI HARI INI
pada 2011 ribuan anak-anak muda yang menganggur dan tidak punya tempat tinggal menduduki jalan-jalan dan lapangan kota-kota Spanyol.
kemarahan mereka menyebar. kemarahan yang sehat ternyata lebih mudah menyebar dibanding penyakit menular, dan suara “mereka yang murka” melintasi batas-batas yang digariskan di peta. Kata-kata mereka bergaung ke seluruh dunia:
mereka melemparkan kita ke jalanan cilaka ini, maka di sinilah kita.
matikan TV dan hidupkan jalanan.
mereka menyebutnya krisis tapi sesungguhnya perampokan.
bukan uang yang kurang, tapi
bajingan yang terlalu banyak.
pasar yang mengatur. saya tidak memilih mereka.
mereka memutuskan untuk kita tanpa kita terlibat.
budak bayaran yang bisa disewa.
saya mencari hak saya. ada yang melihatnya?
kalau mereka tidak membolehkan kita bermimpi, kita buat mereka tidak bisa tidur.
Keterangan: Diterjemahkan oleh Wardah Hafidz, dimuat atas izin penerjemah.
